Éditions Œuvres ouvertes

L’actu Kafka

nouvelles mises en ligne, projets en cours, publications papier, infos diverses

25/07/2018 : Suite du cahier 2 du Journal de Kafka avec plusieurs fragments narratifs de novembre 1910 qui sont des ébauches en vue d’une nouvelle version du premier récit de Kafka, Description d’un combat, voir ici le commentaire.

15/04/2018 : Kafka et le théâtre yiddish (4) avec le Discours sur la langue yiddish prononcé par Kafka en 1912, une étape essentielle dans son évolution littéraire.

08/04/2018 : Kafka et le théâtre yiddish (3) : Florence Bancaud

01/04/2018 : Kafka et le théâtre yiddish (2) et nouvelle traduction dans le Journal de Kafka, cahier 2 : Je veux partir.

25/03/2018 : début d’une série sur Kafka et le théâtre yiddish.

22/03/2018 : rappel, parution en janvier dernier de ces trois nouvelles traductions aux éditions Numériklivres. On signale également la réactivation du compte Twitter Kafkaweb.

19/03/2018 : Reprise sur Œuvres ouvertes du premier cahier du Journal de Kafka que j’avais traduit en 2013-14 et mis en ligne sur un blog Wordpress dédié, soit plus d’une centaine de nouveaux textes publiés sur le site, afflux important de lecteurs (jusqu’à 6000 par jour) toute cette semaine.

18/03/2018 : En lien avec les deux nouveaux textes précédemment traduits, bibliothèque Kafka du dimanche consacrée au premier livre de Kafka.

12/03/2010 : Être malheureux, version définitive du récit Un enfant, sous la forme d’un petit fantôme extrait du Journal.

11/03/2018 : Bibliothèque Kafka, Marthe Robert lit "L’Epée" de Kafka

06/03/2018 : Après avoir traduit les cahiers 1, 3 et 4, retour au cahier 2, composé pour une bonne part de fragments narratifs, dont le premier : Un enfant, sous la forme d’un petit fantôme

04/03/2018 : Bibliothèque Kafka comme chaque dimanche, Rudolf Fuchs

© Laurent Margantin _ 25 juillet 2018

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

  • Lien hypertexte

    (Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)