Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /home/oeuvreso/www/config/ecran_securite.php on line 283
Oeuvres Ouvertes : Laurent Margantin

Oeuvres Ouvertes

depuis 2000

Laurent Margantin

...

Nouveau : Literaturcafé, rendez-vous de la littérature allemande - Reprise du Journal de Kafka, lectures en vidéo - Le Terrier ou la construction, suite et bientôt fin de la nouvelle traduction




work in progress


http://oeuvresouvertes.net/spip.php?rubrique182


http://oeuvresouvertes.net/spip.php?rubrique159


http://oeuvresouvertes.net/spip.php?rubrique103


Traductions en accès ouvert


http://oeuvresouvertes.net/spip.php?article2234


http://oeuvresouvertes.net/spip.php?article3431


http://oeuvresouvertes.net/spip.php?article2217


http://oeuvresouvertes.net/spip.php?rubrique138


http://www.oeuvresouvertes.net/spip.php?article3122


Publications


Aux îles Kerguelen, éditions de la Revue des ressources

Les Géographes, extrait dans le premier numéro de la revue la Piscine

Métamorphose du mal, de Georg Trakl, aux éditions Littérature mineure

Un croisement de Franz Kafka aux éditions Littérature mineure.

Trois traductions de Kafka chez Odradek éditions

Novalis, Poésie réel absolu aux éditions Poesis

Vidéos


Le vidéo-journal de Kafka



Le MOOC Kafka


Les oiseaux


et d’autres vidéos ici

Audio


- Le plus vieil écrivain du monde, une création sonore du laboratoire Dakini



Egalement :

- Dans Diacritik, un entretien avec Christine Marcandier sur l’écriture web, le Journal de Kafka et les mutations du champ littéraire via le net.

- A propos de Finfreleux, texte paru dans la revue en ligne Territoire 3, présentation vidéo.


Laurent Margantin

Ecrit et publie des récits directement sur le web, notamment Le Chenil et Aux îles Kerguelen. Il a créé sa première ZEN (Zone d’Ecriture Numérique) en 2000 avec D’autres espaces, intégré ensuite à Oeuvres ouvertes en 2009. A réalisé de nombreux travaux de recherche et de traduction sur Novalis, Heine et Kafka. Participe à la web-association des auteurs.

Compose en ligne ce qu’il appelle des blogbooks :

Récits et nouvelles :

- Les Géographes
- Jean Vilar
- Le Chenil
- Aux îles Kerguelen
- Grabschke
- Insulaires
- Visions secondes
- L’Enfant neutre

Journaux :

- Journal froid
- Diversions
- Pays inconnu
- Fragments lointains

Hors genre :

- Variations sur le zoo humain
- Sin-Dni

Traductions :

- Kafka, Un artiste de la faim (nouvelle mise en page)
- Kafka, Le Terrier ou la construction (traduction work in progress 2015-2016)
- Kafka, Fragments et cahiers
- Kafka, A la Colonie pénitentiaire (nouvelle mise en page)
- Kafka, Première souffrance
- Kleist, Anecdotes
- Novalis, Grains de pollen
- Novalis, Aphorismes polititiques
- Novalis, La poésie est le réel absolu
- Kleist, Anecdotes

Bio

Pour s’orienter dans Œuvres ouvertes

Tous les récits en accès ouvert :


Le Chenil

Aux îles Kerguelen

Jean Vilar

Les Géographes

Insulaires

Grabschke

L’enfant neutre

Visions secondes
© Laurent Margantin _ 19 février 2017