Oeuvres Ouvertes

depuis 2000

une lettre inédite en français

Un livre posthume, Mon nouveau siècle

August, récit de Christa Wolf, Christian Bourgois éditeur, traduction par Alain Lance et Renate Lance-Otterbein

traduit de l’allemand par Alain Lance et Renate Lance-Otterbein

Disparue en décembre 2011, la célèbre écrivaine d’Allemagne de l’est a été la victime d’un procès en sorcellerie qui n’a cessé de l’occuper pendant la dernière partie de son existence, et qui l’a poussé à entreprendre une introspection où l’Histoire (« avec sa grande hache », comme disait Perec) est toujours présente.

actualité éditoriale de l’écrivain décédée en 2011

extrait de "Ville des anges"