Œuvres ouvertes

Journal de Kafka (III,22) : Aujourd’hui commencé à lire avide et heureux Histoire du judaïsme de Grätz

troisième cahier, nouvelle traduction


1er novembre 1911 Aujourd’hui commencé à lire avide et heureux Histoire du judaïsme de Grätz. Parce que mon désir de le lire avait dépassé de beaucoup la lecture, cela m’a paru plus étranger que je le pensais et j’ai dû m’arrêter ici et là pour laisser mon judaïsme se rassembler grâce à ces moments de calme. Mais vers la fin, j’étais déjà saisi par l’imperfection des premières colonies dans le pays de Chanaan nouvellement conquis et par la fidèle tradition d’imperfection des hommes du peuple (de Josué, des Juges, d’Elis).


Page suivante
Sommaire

© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 25 janvier 2015