Œuvres ouvertes

Ouvertures
l’édito
Archives
L’espace américain, par Auxeméry
Une phrase
Tracts surréalistes
Face monde
Les sommaires
Musiques expérimentales, par Denis Boyer
Notes d’écriture_borderlines, par Claude Favre
accueil
Archives 2009-2018
Éditions Œuvres ouvertes
Littérature d’Amérique latine
Une édition critique du Journal de Kafka (2013-2023)
Mots-clés
Laurent Margantin
D’autres espaces (2000-2003)
e-mail | contact
flux rss
Liens
accès admin
Jerome Rothenberg | AMERIQUE/2017 - Le Président de la désolation

traduction et présentation d’Auxeméry

Charles Olson | Le vers projectif

traduction d’Auxeméry

J.D.Salinger | L’Attrape-coeurs

traduction des premières pages par Auxeméry

L’écriture de la lumière

sur Témoignage de Charles Reznikoff, par Auxeméry

Brouillons (Drafts) de Rachel Blau Duplessis

aux éditions José Corti, traduction d’Auxeméry avec la collaboration de Chris Tysh

La vraie vie d’Arthur Rimbaud, par Charles Olson

Traduction d’Auxeméry

Maximus à Gloucester, Lettre 27, par Charles Olson

Lettre que j’aime lire en public, en pdf ma traduction